Hi,
Old post but, I think your looking at the filler cap overflow it usually has a rubber pipe running down to underneath the engine to stop any fuel ending up on the engine itself. I would make sure its clear before you fit a new pipe as if it gets blocked (as mine did) when it rains or you wash the bike the next time you open the filler cap you will end up with water in your tank.